'To Escape", Zijah Sokolovic

Ratko Mladic and Radovan Karadzic on the hills above Sarajevo. And some of their victims in town, 1992.

Ратко Младић и Радован Караџиђ изнад Сарајева. И неке из њихових жртава по граду, 1992.

A recorded radio conversation. Ratko Mladić sounds more concerned with destroying historic, cultural, and political targets than he was with striking at enemy's military forces.

Balkani

'To Escape", Zijah Sokolovic

"Da pobjegnem...", Zijah Sokolovic, one of the most popular actors across the former Yugoslavia.

Embed Embed this video on your site A writer and director who lives, acts and directs in Croatia, Austria, Slovenia, Bosnia and Serbia.

Bornin Sarajevo in 1950, graduated from both Sarajevo Drama Academy and Sarajevo University. Straight after graduation he wrote and directed "Glumac je glumac je glumac", a monodrama about his acting experiences. The show was an immediate success, it was widely translated and has been played for 30 years in more than 20 countries around the world.

In January of 1992 Sokolovic left Sarajevo and eventually settled down in Vienna. In the spring of 2008 he peformed again "Glumac..." in Sarajevo.

"Nedeljom u dva", 12 October 2008 / courtesy Croatian HRT

Zijah Sokolović, sarajevski glumac i režiser čudesne impresije, jedan je od najpoznatijih umetnika sa prostora nekadašnje Jugoslavije, čiji se život i profesija odvijaju na relaciji Beč-Zagreb-Ljubljana-Sarajevo-Beograd.

Tekst "Glumac je Glumac je Glumac" je preveden na nekoliko jezika i igrao je u dvadeset zemalja svijeta.